Ιερός Ναός Αγίου Βαρβάρου (Ποταμός)
Αντικείμενο
Τίτλος Σημείου Ενδιαφέροντος
el
Ιερός Ναός Αγίου Βαρβάρου (Ποταμός)
en
Church of Agios Varvaros (River)
Περιγραφή / Απόσπασμα
187
en
Following a road from this spot to the west,the village of Potamos presents itself to view: this is the largest one in the island, and in size approaches nearly to a town. The village is remarkable for a church dedicated to Santa Barbara, whose miracles
are recorded in the chancel of the building, where a picture of her, esteemed alikeness, is hung up.
are recorded in the chancel of the building, where a picture of her, esteemed alikeness, is hung up.
el
Ακολουθώντας έναν δρόμο απ’ αυτό το σημείο προς τα δυτικά, το χωριό Ποταμός κάνει την εμφάνιση του: αυτό είναι το μεγαλύτερο στο νησί, και σε μέγεθος σχεδόν θυμίζει πόλη. Το χωριό ξεχωρίζει χάρη στον Ιερό Ναό Αγίου Βαρβάρου, του οποίου τα θαύματα αποτυπώνονται στο ιερό του κτιρίου, όπου κρέμεται μια εικόνα του, αξιοθαύμαστης ομοιότητας."
Σύγχρονη περιγραφή
el
Ο Ποταμός είναι περιοχή τού Δήμου Κερκυραίων. Πριν σαράντα χρόνια[ασαφές] ήταν κοινότητα, η πρώτη που ενώθηκε με τον Δήμο Κερκυραίων. Είναι η περιοχή του Αγίου Βάρβαρου καθώς στην περιοχή αυτή ευρίσκεται η εκκλησία του Αγίου Βάρβαρου. Η περιοχή εκτείνεται από τα όρια της περιοχής Κεφαλομάνδουκο, μέχρι τα όρια της πρώην κοινότητας Ευροπούλων και του Κοντοκαλίου. Περιλαμβάνει κυρίως αγροτική έκταση και τις Αλυκές Ποταμού.
en
Potamos is an area of the Municipality of Corfu. Forty years ago [unclear] it was a community, the first to unite with the Municipality of Corfu. It is the area of Agios Varvaros as in this area is the church of Agios Varvaros. The area extends from the borders of the Kefalomandouko area, to the borders of the former community of Evropoulos and Kontokali. It includes mainly rural area and the Salt Rivers.
Τύπος μνημείου
Χρονολογία μνημείου
el
17ος αιώνας
en
17th century
