Καθεδρικός Ναός Αγίου Χριστοφόρου και Ιακώβου Κέρκυρας
Αντικείμενο
Τίτλος Σημείου Ενδιαφέροντος
el
Καθεδρικός Ναός Αγίου Χριστοφόρου και Ιακώβου Κέρκυρας
en
Cathedral of Agios Christoforos and Iakovos in Corfu
Περιγραφή / Απόσπασμα
177
en
The Latin cathedral is situated on the east side of a square, close to the theatre. Its interior is well ornamented,and some paintings occupy the recesses above the different altars. But these are for the most part copied from the originals of celebrated pictures in Italy: they are nevertheless well and faithfully copied.
el
Ο λατινικός καθεδρικός ναός βρίσκεται στην ανατολική πλευρά μιας πλατείας, κοντά στο θέατρο. Το εσωτερικό του είναι καλά διακοσμημένο και μερικοί πίνακες καταλαμβάνουν τις εσοχές πάνω από τους διαφορετικούς βωμούς. Αυτοί είναι κατά το μεγαλύτερο μέρος τους αντιγραφές από τα πρωτότυπα διάσημων έργων στην Ιταλία: παρ 'όλα αυτά έχουν αντιγραφεί καλαίσθητα και πιστά.
Σύγχρονη περιγραφή
el
Ο Ιερός Καθολικός Μητροπολιτικός Ναός (Duomo) αφιερωμένος στους αγίους Ιάκωβο Απόστολο και Χριστόφορο Μάρτυρα, βρίσκεται στην επισημότερη θέση της Βενετσιάνικης Κέρκυρας λίγα μέτρα από το παλιό θέατρο του san Giacomo (Αγίου Ιακώβου ) το οποίο πήρε ακριβώς το όνομά του από τον παρακείμενο Καθολικό Μητροπολιτικό Ναο. Και η πλατεία ονομαζόταν για πολλούς αιώνες με το ίδιο όνομα ενώ αργότερα κατά τον 20ο αιώνα μετονομαστηκε ανεπίσημα σε πλατεία Δημαρχείου. Πολύ κοντά βρίσκεται και ο Ιερός Ναός του Ευαγγελισμού της - Ευαγγελίστρια γνωστότερη σε όλους με το λατινικό της όνομα ως Annuziata. Αποτελεί την έδρα του καθολικού Αρχιεπισκόπου Κερκύρας Ζακύνθου – Κεφαλληνίας.
en
The Holy Catholic Metropolitan Church (Duomo) dedicated to Saints James the Apostle and Christopher the Martyr, is located in the most official place of Venetian Corfu a few meters from the old theater of San Giacomo (St. James) which took its name from the . The square was also called by the same name for many centuries, while later in the 20th century it was unofficially renamed City Hall Square. Nearby is the Holy Temple of the Annunciation - Evangelist better known to all by its Latin name as Annuziata. It is the seat of the Catholic Archbishop of Corfu Zakynthos - Kefallinia.
Τύπος μνημείου
Χρονολογία μνημείου
el
16ος αιώνας
en
16th century
