el Κίσσαμος

en Kissamos

Upper Paleókastro

el 22 Απριλίου 1834

en 22 April 1834

el Στην οικία Έλληνα χωρικού

en In the house of a Greek villager

el Ο Pashley σχολιάζει πρωτίστως τις δάφορες αρχαιότητες που βρίσκει διάσπαρτες στην πόλη. Συνάντηση με τον αλβανικής καταγωγή διοικητή της πόλης. Ο χωρικός του προσφέρει δείπνο με αυγά και σπαράγγια.

en Pashley primarily comments on the various antiquities he finds scattered throughout the city. Meeting with the city commander of Albanian origin. The villager offers dinner with eggs and asparagus.

77-94

en Half a mile further we arrived at Kisamo-Kasteli, having observed, just before entering the town, some ancient arched caves in the Turkish cemetery : they are almost entirely under ground. In and about the town

el H Κίσσαμος είναι κωμόπολη της δυτικής Κρήτης (εσφαλμένα γράφεται με δύο σίγμα, «Κίσσαμος»), στον κόλπο Κισσάμου, δυτικά των Χανίων, με πληθυσμό 4.236 κατοίκους, έδρα του δήμου Κισσάμου (με συνολικό πληθυσμό 10.790 κατοίκους). Ο δήμος περιλαμβάνει τις δημοτικές ενότητες Κισσάμου, Ινναχωρίου και Μηθύμνης.

en Kissamos (Greek: Κίσσαμος) is a town and municipality and in the west of the island of Crete, Greece. It is part of the Chania regional unit and of the former Kissamos Province which covers the northwest corner of the island. The city of Kissamos is also known as Kastelli Kissamou and often known simply as Kastelli after the Venetian castle that was there. It is now a port and fishing harbour, with a regular ferry from the Peloponnese via Kythira. A town museum is located in the old Venetian governor's palace and there have been important archaeological finds in the town, including fine mosaics, dating from the Roman city of Kisamos (Κίσαμος, Latinized as Cisamus). The head town of the municipality (Δήμος Κισσάμου) is Kastelli-Kissamos itself.