Μανδράκι
Αντικείμενο
Τίτλος Σημείου Ενδιαφέροντος
el
Μανδράκι
en
Mandraki
Περιγραφή / Απόσπασμα
174
en
On entering the city from the mole, in a curved line, the principal street presents itself: beauty it has none, either in respect to fine edifices, or magnifi cenced is played in the shops. The boundary of the city is closely confined by walls and batteries, nor is it possible to stir any great distance without meeting piles of shot and shells disposed in exact order.
el
Κατά την είσοδο στην πόλη από τον μόλο, σε μια καμπύλη γραμμή, εμφανίζεται ο κύριος δρόμος: χωρίς καμία ομορφιά, είτε σε σχέση με τα οικοδομήματα, είτε με τα καταστήματα. Το όριο της πόλης περιορίζεται στενά από τείχη και πυροβολία, και είναι αδύνατο να διασχίσεις μεγάλο μέρος της χωρίς να πέσεις στις σωρούς από πυρομαχικά και βλήματα τοποθετημένα με ακριβή σειρά.
