Αβλέμονας
Αντικείμενο
Τίτλος Σημείου Ενδιαφέροντος
el
Αβλέμονας
en
Avlemonas
Περιγραφή / Απόσπασμα
97
en
There is ,however, another harbour to the E. called St. Nicholas.
el
Υπάρχει, ωστόσο, ένα άλλο λιμάνι προς τα Ανατολικά, που ονομάζεται Άγιος Νικόλαος.
Παρατηρήσεις
el
Σε μικρή απόσταση από τον Αβλέμονα, ο T. Kendrick θεωρεί ότι βλέπει λείψανα του παλατιού του Μενέλαου (Τρωικός Πόλεμος). Στην πραγματικότητα πρόκειται για τον αρχαιολογικό χώρο της Παλαιόπολης, όπου βρίσκεται και ο Ναός της Αφροδίτης. Ο συγγραφέας ταυτίζει μάλιστα και μία αρχαία δεξαμενή (πηγάδι) που υπάρχει έως σήμερα ως το λουτρό της Ωραίας Ελένης.
en
A short distance from Avlemon, T. Kendrick considers that he sees relics of Menelaus' palace (Trojan War). In fact, this is the archeological site of Paleopolis, where the Temple of Aphrodite is located. The author even identifies an ancient tank (well) that exists to this day as the bath of the Beautiful Helen.
