Αντίπαξοι
Αντικείμενο
Τίτλος Σημείου Ενδιαφέροντος
el
Αντίπαξοι
en
Antipaxoi
Περιγραφή / Απόσπασμα
49
en
To the south of Paxo is another island, called Anti-Paxo, chiefly inhabited by fishermen : it produces a small quantity of oil. Whilst the Venetians were in possession of these parts,Anti-Paxo served as a notorious retreat for pirates, w h o levied severe contributions from all near them.
el
Στα νότια του Παξού βρίσκεται ένα άλλο νησί, που ονομάζεται Αντίπαξος, που κατοικείται κυρίως από τους ψαράδες: και παράγει μια μικρή ποσότητα λαδιού. Ενώ οι Ενετοί ήταν αυτοί που είχαν στην κατοχή τους αυτά τα μέρη, ο Αντίπαξος χρησίμευσε ως ένα διαβόητο καταφύγιο για πειρατές, οι οποίοι έφερναν τις λείες τους απ’ όλα τα κοντινά μέρη.
Παρατηρήσεις
el
Σύμφωνα με το συγγραφέα, παραδοσιακά θεωρείται φωλιά πειρατών
en
According to the author, it is traditionally considered a pirate nest
Σύγχρονη περιγραφή
el
Οι Αντίπαξοι ή Αντίπαξος ή Πρόπαξος είναι μικρό επίμηκες, 2 μιλίων μήκους και 1 μιλίου πλάτους, νησί του Ιονίου πελάγους, 5,5 μίλια νοτιοανατολικά των Παξών. Διοικητικά ανήκει στον νομό Κέρκυρας του οποίου αποτελεί και το νοτιότερο σημείο, εκκλησιαστικά στην Ιερά Μητρόπολη Κερκύρας, Παξών και Διαποντίων νήσων και γεωγραφικά στα Επτάνησα. Η έκταση του νησιού είναι 4,1 τ.χλμ και ο πληθυσμός του ήταν 20 κάτοικοι σύμφωνα με την απογραφή του 2011, που διαμένουν στον ομώνυμο οικισμό, ο οποίος είναι και μοναδικός του νησιού.
en
Antipaxos (Greek: Αντίπαξος, pronounced [ɐnˈdipɐksos]) is a small island (5 km²) in Greece, about 3 kilometres (2 miles) to the south of Paxos. It is administratively part of the municipality of Paxoi in Corfu regional unit in western Greece. As of 2011, the resident population of the island was 20. Largely covered in vineyards, Antipaxos has several beaches and one harbour, Agrapidia.
