Λευκατάς (Λευκάδα)
Αντικείμενο
Τίτλος Σημείου Ενδιαφέροντος
el
Λευκατάς (Λευκάδα)
en
Lefkatas (Lefkada)
Περιγραφή / Απόσπασμα
45-47
en
A number of grottos, of admirable and romantic appearance, present themselves to view along the coast : these are formed by the violence of the sea forcing its way under the cliffs.
el
Ορισμένες σπηλιές, αξιοθαύμαστης και ιδιαιτέρως ρομαντικής αισθητικής, κάνουν την εμφάνιση τους κατά μήκος της ακτής: αυτές διαμορφώνονται όταν η βία της θάλασσας συναντά τα βράχια και ανοίγει το δικό της δρόμο κάτω απ’ αυτά.
Παρατηρήσεις
el
Υπάρχει αναφορά στο Ναό του Απόλλωνα, ο οποίος δεν σώζεται σήμερα. Εκτεταμένη αναφορά στη Σαπφώ--το ακρωτήριο Λευκάτας, θεωρείται το σημείο από το οποίο αυτοκτόνησε η ποιήτρια. Με αφορμή τη Σαπφώ, ο συγγραφέας αναφέρει ότι όλοι οι ναυτικοί που περνούν από το σημείο αυτό ρίχνουν στη θάλασσα νομίσματα για να έχουν εύνοια σε θέματα του έρωτα.
en
There is a reference to the Temple of Apollo, which is not preserved today. Extensive reference to Sappho - the cape of Lefkada, is considered the place from which the poet committed suicide. On the occasion of Sappho, the author mentions that all the sailors who pass by this point throw coins into the sea to be favored in matters of love.
