Λιμάνι
Αντικείμενο
Τίτλος Σημείου Ενδιαφέροντος
el
Λιμάνι
en
Port
Περιγραφή / Απόσπασμα
16
en
The city itself stands near the basis of the hill. The custom 'of painting the shutters of windows in varied colours of light-green and vermillion, and of white washing the houses,contributed to increase the live liness of the scene*.
el
Η ίδια η πόλη βρίσκεται κοντά στους πρόποδες του λόφου. Το έθιμο της ζωγραφικής των παραθυρόφυλλων σε μία ποικιλία αποχρώσεων του ανοιχτού πρασίνου και κόκκινου βερμιγιόν, σε συνδυασμό με το πάλλευκο χρώμα των σπιτιών, ενισχύει ακόμη περισσότερο την ζωντάνια του σκηνικού*.
Παρατηρήσεις
el
Ο συγγραφέας δηλώνει ότι δεν έχει δει ποτέ στη ζωή του ειδυλλιακότερο τοπίο. Τον εντυπωσιάζουν τα παράθυρα των κατοικιών, τα οποίο είναι χρωματιστά, πράσινα ή κόκκινα.
en
The author states that he has never seen a more idyllic landscape in his life. He is impressed by the windows of the houses, which are colored, green or red.
