el Αμνισός

en Amnisos

el Η Αμνισός είναι μία παραθαλάσσια περιοχή, 7 χλμ, ανατολικά του Ηρακλείου. Βρίσκεται στους πρόποδες του λόφου της Παλιόχωρας και κατά την αρχαιότητα, σύμφωνα με τον γεωγράφο και ιστορικό Στράβωνα, χρησιμοποιήθηκε από τον βασιλιά Μίνωα ως επίνειο της Κνωσού. Το όνομα της πόλης αναφέρεται ως a-mi-mi-so στις πινακίδες Γραμμικής Γραφής Β΄. Η περιοχή ονομαζόταν και Ομφάλιο Πεδίο, καθώς, σύμφωνα με τη μυθολογία, εδώ έπεσε ο ομφαλός του νεογέννητου Δία, όταν ο θεός φυγαδεύτηκε από το Δικταίο στο Ιδαίο Άντρο, για να μην τον καταβροχθίσει ο πατέρας του ο Κρόνος. Η κατοίκηση της περιοχής ξεκίνησε κατά την μεσομινωική περίοδο, τον 19ο αιώνα π.X. Στην Αμνισό βρέθηκε Μινωικό λιμάνι και πολλά κτίσματα. Πιο συγκεκριμένα, το 1932 ανακαλύφθηκε εδώ η Μινωική έπαυλη, γνωστή ως η Έπαυλη των Κρίνων, από τις ωραίες τοιχογραφίες με φυτικά κοσμήματα και κρίνους που διακοσμούσαν τους τοίχους της. Ήταν μία διώροφη πολυτελής κατοικία του τύπου των μινωικών επαύλεων και διέθετε αίθουσα με "πολύθυρα", λουτρό, ιερό, σκάλες, μαγειρείο και στεγασμένους πλακόστρωτους χώρους. Επίσης, στο χώρο υπάρχει ένα ακόμη κτήριο, γνωστό και ως μέγαρο ή κτήριο C, μινωικής εποχής, που χωρίζεται με τοίχο σε δύο αυτόνομα δωμάτια. Άλλα σημαντικά μνημεία της Αρχαίας Αμνισού είναι το Ιερό του Διός Θενάτα της αρχαϊκής εποχής, το "Συγκρότημα E", που αποτελεί τμήμα υστερομινωικού οικισμού, το "Συγκρότημα F", που είναι επίσης ένα τμήμα οικισμού, μυκηναϊκής όμως εποχής και τέλος, οι κατοικίες της Ενετικής περιόδου ή αλλιώς οικισμός "Mεσοβούνι", ο οποίος καταστράφηκε τα πρώτα χρόνια της Τουρκοκρατίας.

en Amnisos is a seaside area, 7 km to the east of Heraklion. It is situated at the foothills of the hill of Paliochora, and in antiquity, according to the geographer and historian Strabo, it was used from king Minos as a seaharbour for Knossos. The name of the city is mentioned as a-mi-mi-so in tablets of Linear B’. The area was called Omphalio Pedio, as according to mythology, the umbilical cord (omphalos) of newborn Zeus fell off there, when the god was spirited away from the Diktaean Cave to the Idaean Cave, so that his father, Cronus, would not swallow him. The habitation of the area started in the Middle Minoan period, in the 19th century BC. At Amnisos, a Minoan harbour was discovered, as well as many buildings. More specifically, in 1932, the Minoan mansion was discovered there, known as the Mansion of the Lilies, a name that comes from the beautiful murals with natural jewels and lilies that decorated its walls. It was a two-storey luxurious residence of the type of Minoan mansions, and had a room with “polythyra”, bath, sanctuary, stairs, a kitchen and indoor paved areas. Also, at the area, there is one more building, known as palace or building C, of the Minoan era, which is separated with a wall in two autonomous rooms. Other important monuments of ancient Amnisos is the Sanctuary of Zeus Thenatas of the archaic era, the “Complex E”, which is a part of late Minoan settlement, the “Complex F”, which is also a part of a settlement, of the Mycenaean era, and finally, the residences of the Venetian period, or the settlement “Mesovouni”, which was destroyed in the first years of the Ottoman rule.