el Πόλη της Λευκάδας

en City of Lefkada

el Η Πόλη της Λευκάδας είναι η πρωτεύουσα του ομώνυμου νησιού. Βρίσκεται στα βόρεια του νησιού στο κοντινότερο σημείο του, με την απέναντι ακτή της ηπειρωτικής Ελλάδας. Στην είσοδο της πόλης βρίσκεται το βενετικό κάστρο, γνωστό ως κάστρο της Αγίας Μαύρας. Η πόλη αποτελεί επίσης πρωτεύουσα του νομού Λευκάδας και του δήμου Λευκάδας. Ο πληθυσμός της σύμφωνα με την απογραφή του 2011 είναι 8.673 κάτοικοι και μαζί με τον Πολύγυρο, την Άμφισσα, το Καρπενήσι και το Αργοστόλι είναι οι μικρότερες πρωτεύουσες νομών της Ελλάδας. Στην πόλη της Λευκάδας ξεχωρίζουν τα ξύλινα αντισεισμικά κτήρια, ιδιαίτερης αρχιτεκτονικής, βαμμένα συνήθως σε έντονα χρώματα. Η Πόλη της Λευκάδας είναι ανακηρυγμένος παραδοσιακός οικισμός.

en The city of Lefkada is the capital of the homonymous island. It is located in the north of the island at its closest point, with the opposite coast of mainland Greece. At the entrance of the city is the Venetian castle, known as the castle of Agia Mavra. The city is also the capital of the prefecture of Lefkada and the municipality of Lefkada. Its population according to the 2011 census is 8,673 inhabitants and together with Polygyros, Amfissa, Karpenisi and Argostoli are the smallest prefectural capitals of Greece. In the city of Lefkada stand out the wooden anti-seismic buildings, of special architecture, usually painted in bright colors. The city of Lefkada is a traditional settlement.