Πλατεία Κορνάρου
Αντικείμενο
Τίτλος Σημείου Ενδιαφέροντος
el
Πλατεία Κορνάρου
en
Kornarou Square
Σύγχρονη περιγραφή
el
Η Πλατεία Κορνάρου ή το "Φαλτέ Τζαμί" βρίσκεται στη συμβολή των οδών Εβανς και Αβέρωφ. Πήρε το όνομά της από το μεγάλο κρητικό ποιητή Βιτσέντζο Κορνάρο, ο οποίος είχε καταγωγή από τη Σητεία, αλλά μεγάλωσε στο Χάνδακα. Ο Κορνάρος υπήρξε ένας από τους κυριότερους εκπροσώπους της Κρητικής Αναγέννησης και το πιο γνωστό έργο του είναι ο «Ερωτόκριτος», ένα αφηγηματικό ποίημα γραμμένο σε κρητικό ιδίωμα με θέμα τον έρωτα του Ερωτόκριτου με την Αρετούσα.
Η πλατεία Κορνάρου υπήρξε ένα σημαντικό κέντρο των προαστίων την εποχή της Ενετοκρατίας, καθώς η πόλη επεκτεινόταν σταδιακά έξω από τα τείχη. Τότε, σε αυτό το σημείο, κυριαρχούσε ο ναός του Σωτήρος, San Salvatore, του τάγματος των Αυγουστινιανών. Ήταν ένας επιμήκης, επιβλητικός ναός, ο οποίος αργότερα κατά τη διάρκεια της Τουρκοκρατίας μετατράπηκε σε τζαμί αφιερωμένο στη βαλιδέ σουλτάνα (τη μητέρα του Σουλτάνου). Από το "βαλιδέ τζαμί" με παραφθορά προέκυψε το "φαλτέ τζαμί", η ονομασία με την οποία είναι γνωστή η περιοχή για τους κατοίκους του Ηρακλείου. Μετά την ανταλλαγή των πληθυσμών το 1922 ο ναός του Σωτήρος στέγασε τους Έλληνες πρόσφυγες και φιλοξένησε το πρώτο γυμνάσιο θηλέων στο Ηράκλειο μέχρι τη δεκαετία του 1960, οπότε και γκρεμίστηκε από το καθεστώς των Συνταγματαρχών. Σήμερα την Πλατεία Κορνάρου κοσμούν ένα σιντριβάνι και ένα παράξενο γλυπτό σύμπλεγμα που απεικονίζει τη σκηνή του αναγκαστικού αποχωρισμού, όταν ο έφιππος Ερωτόκριτος αποχαιρετά την αγαπημένη του Αρετούσα. Η καλλιτεχνική σύλληψη της σκηνής παρουσιάζει τους πρωταγωνιστές να έχουν πολλά κεφάλια για να τονιστεί η δραματικότητα και η κίνηση του αποχαιρετισμού.
Η πλατεία Κορνάρου υπήρξε ένα σημαντικό κέντρο των προαστίων την εποχή της Ενετοκρατίας, καθώς η πόλη επεκτεινόταν σταδιακά έξω από τα τείχη. Τότε, σε αυτό το σημείο, κυριαρχούσε ο ναός του Σωτήρος, San Salvatore, του τάγματος των Αυγουστινιανών. Ήταν ένας επιμήκης, επιβλητικός ναός, ο οποίος αργότερα κατά τη διάρκεια της Τουρκοκρατίας μετατράπηκε σε τζαμί αφιερωμένο στη βαλιδέ σουλτάνα (τη μητέρα του Σουλτάνου). Από το "βαλιδέ τζαμί" με παραφθορά προέκυψε το "φαλτέ τζαμί", η ονομασία με την οποία είναι γνωστή η περιοχή για τους κατοίκους του Ηρακλείου. Μετά την ανταλλαγή των πληθυσμών το 1922 ο ναός του Σωτήρος στέγασε τους Έλληνες πρόσφυγες και φιλοξένησε το πρώτο γυμνάσιο θηλέων στο Ηράκλειο μέχρι τη δεκαετία του 1960, οπότε και γκρεμίστηκε από το καθεστώς των Συνταγματαρχών. Σήμερα την Πλατεία Κορνάρου κοσμούν ένα σιντριβάνι και ένα παράξενο γλυπτό σύμπλεγμα που απεικονίζει τη σκηνή του αναγκαστικού αποχωρισμού, όταν ο έφιππος Ερωτόκριτος αποχαιρετά την αγαπημένη του Αρετούσα. Η καλλιτεχνική σύλληψη της σκηνής παρουσιάζει τους πρωταγωνιστές να έχουν πολλά κεφάλια για να τονιστεί η δραματικότητα και η κίνηση του αποχαιρετισμού.
en
Kornarou Square or "Falte Mosque" is located at the junction of Evans and Averoff streets. It is named after the great Cretan poet Vicenzo Cornaro, (Vitsentzos Kornaros) whose birthplace was from Sitia, but who grew up in Chandax. Kornaros was one of the main representatives of the Cretan Renaissance and his most famous work is "Erotokritos", an epic poem written in Cretan idiom on the subject of Erotokritos' love affair with Aretousa.
Kornarou Square has been an important centre of the suburbs during the Venetian era, as the city gradually expanded beyond its walls. At that time, the church of the Saviour, San Salvatore, of the Augustinian Order, dominated that area. It was an elongated, imposing church, which later, during the Turkish occupation was transformed into a mosque dedicated to Valide Sultan (the Sultan's mother). From "Valide Cami" through phonetic change, it became "Falte Cami", as the area is known to the inhabitants of Heraklion.
After the exchange of populations in 1922 between Greece and Turkey, the church of the Saviour housed the Greek refugees and hosted the first high school for girls in Heraklion until the 1960s, when it was demolished by the junta.
Today, Kornarou Square is adorned with a fountain and a strange sculptural composition, showing Erotokritos on his horse bidding farewell to his beloved Aretousa, during their forced separation. In order to emphasize the drama and tension of the scene, the artist has made the hero and his horse having multiple forms.
Kornarou Square has been an important centre of the suburbs during the Venetian era, as the city gradually expanded beyond its walls. At that time, the church of the Saviour, San Salvatore, of the Augustinian Order, dominated that area. It was an elongated, imposing church, which later, during the Turkish occupation was transformed into a mosque dedicated to Valide Sultan (the Sultan's mother). From "Valide Cami" through phonetic change, it became "Falte Cami", as the area is known to the inhabitants of Heraklion.
After the exchange of populations in 1922 between Greece and Turkey, the church of the Saviour housed the Greek refugees and hosted the first high school for girls in Heraklion until the 1960s, when it was demolished by the junta.
Today, Kornarou Square is adorned with a fountain and a strange sculptural composition, showing Erotokritos on his horse bidding farewell to his beloved Aretousa, during their forced separation. In order to emphasize the drama and tension of the scene, the artist has made the hero and his horse having multiple forms.
