el Βουθωοτό

en Vouthosto

Buciutro

el Είναι ασαφές αν ο συγγραφέας έμεινε στο Βουθρωτό, ή σε κάποια από της γύρω περιοχές. Το πιθανότερο είναι ότι επισκέφτηκε τον αρχαιολογικό χώρο, δίχως όμως να διανυκτερεύσει.

242-248

Dans le récit des faits d'armes qui se sont passés aux diverses époques où les Turcs tournèrent leurs forces maritimes et terrestres contre Corfou, le fort de Bucintro a été cité ,plus d'une fois.

el Το Βουθρωτό (Αλβανικά: Butrint ή Butrinti, Αρχαία Ελληνικά: Βουθρωτόν, Λατινικά: Buthrotum) είναι αρχαιολογικός χώρος και αρχαία ελληνική πόλη στην Αλβανία, περίπου 20 χιλιόμετρα νότια από τους Αγίους Σαράντα σε ένα λόφο με θέα το κανάλι Βιβάρι. Κατοικημένo από τα προϊστορικά χρόνια, το Βουθρωτό υπήρξε έδρα Ελληνικής πόλης και αργότερα χριστιανικής επισκοπής. Μετά από μια περίοδο υπό βυζαντινή διοίκηση και σύντομη κατοχή από τους Βενετούς, η πόλη εγκαταλείφθηκε στα τέλη του Μεσαίωνα λόγω χαμηλού και υγρού εδάφους. Ο σημερινός αρχαιολογικός χώρος αποτελεί μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO.[1]

en Butrint (Greek: Βουθρωτόν and Βουθρωτός, romanized: Bouthrōtón, Latin: Buthrōtum) was an ancient Greek and later Roman city and bishopric in Epirus. Perhaps inhabited since prehistoric times, Buthrotum was a city of the Epirote tribe of the Chaonians, later a Roman colony and a bishopric. It entered into decline in Late Antiquity, before being abandoned during the Middle Ages after a major earthquake flooded most of the city. In modern times it is an archeological site in Vlorë County, Albania, some 14 kilometres south of Sarandë and close to the Greek border. It is located on a hill overlooking the Vivari Channel and is part of the Butrint National Park. Today Bouthrotum is a Latin Catholic titular see and also features the Ali Pasha Castle.