Παγγαίο όρος
Αντικείμενο
Τίτλος Σημείου Ενδιαφέροντος
el
Παγγαίο όρος
en
Paggaio Oros
Περιγραφή / Απόσπασμα
36
en
Par ce récit, quoiqu'il soit sans doute trop rapide, on peut concevoir non-seulement que le Pangée est placé près du Stry mon , mais encore qu'il étend sa base sud jusqu'à Eione ,puis- qu'en allant d'Eione à Maronée, si on suit la route de l'orient, iln'y a plus à passer, jusqu'à Abdère, que deux petits défilés, qui s'aperçoivent l'un et l'autre sur l'Hémus ,et dont je parlerai plus bas.
Σύγχρονη περιγραφή
el
Το Παγγαίο όρος είναι μεγάλος ορεινός όγκος της Ελλάδας που εκτείνεται στους νομούς Καβάλας και Σερρών. Στο βουνό και στις γύρω από αυτό περιοχές υπάρχουν πολλές και μεγάλες πηγές, καθώς και ρέματα που τροφοδοτούνται από το βουνό. Η υψηλότερη κορυφή του είναι το "Μάτι" με υψόμετρο 1.956 μέτρα. Τα δασαρχεία Καβάλας και Σερρών είναι υπεύθυνα για την προστασία του βουνού.
en
Mount Paggaio is a large mountain range in Greece that extends to the prefectures of Kavala and Serres. In the mountain and in the surrounding areas there are many and great springs, as well as streams that are fed by the mountain. Its highest peak is "Mati" with an altitude of 1,956 meters. The forest departments of Kavala and Serres are responsible for the protection of the mountain.
