Παλαιός Μητροπολιτικός Ναός Εισοδίων της Θεοτόκου
Αντικείμενο
Τίτλος Σημείου Ενδιαφέροντος
el
Παλαιός Μητροπολιτικός Ναός Εισοδίων της Θεοτόκου
en
Old Metropolitan Church of the Assumption of the Virgin
Περιγραφή / Απόσπασμα
21
en
Avant d'entrer dans l'église attenante à l'évêché, je remarquai dans le péristyle, qui est en bois, un beau fragment d'antiquité, apparemment transporté de Philippi, et que je reconnus pour être une tête très-ressemblante de l'empereur Caracalla, sculptée en marbre blanc du pays. Cette tête, dont le nez n'a pas été mutilé, sert de support à un des pilastres du péristyle. Paul- Lucas,qui passa à Drame et à Philippi en 17io, la reconnut pour une tête d'Hercule, parce qu'elle est coiffée de la dépouille du lion.
Παρατηρήσεις
el
"Στο περίστηλο του ναού, το οποίο είναι από ξύλο, βρίσκει κανείς μία προτομή από την περιοχή των Φιλίππων. Η προτομή αυτή φαίνεται να ανήκει στον Καρακάλλα".
en
"In the peristyle of the temple, which is made of wood, one finds a bust from the area of Philippi. This bust seems to belong to Caracalla."
