el Δράμα

en Drama

Drame

el Σε χάνι

en In an Inn

el Συναντά τον Mouhamad Bey (Δράμαλη Πασά, βλ. https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CF%87%CE%BC%CE%BF%CF%8D%CF%84_%CE%A0%CE%B1%CF%83%CE%AC%CF%82_%CE%94%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%B1%CE%BB%CE%B7%CF%82). Επισκέπτεται επίσης τον αρχιεπίσκοπο (μητροπολίτη).

en Meets Mouhamad Bey (Dramali Pasha, see https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CF%87%CE%BC%CE%BF%CF%8D%CF%84_ % CE% A0% CE% B1% CF% 83% CE% AC% CF% 82_% CE% 94% CF% 81% CE% AC% CE% BC% CE% B1% CE% BB% CE% B7% CF 82%). He also visits the archbishop (metropolitan).

15-21

en Après àvoir quitté les rizières , nous reprîmes, le chemin d'hiver , et parvînmes à Drame. Cette ville est située au pied d'une colline, sur un large plateau, dont le palais du Bey cou ronne les hauteurs. Au-dessous de la ville, s'échappent de toutes parts des eaux, dont les habitans tirent bon parti pour la teinture et pour la tannerie. Elles se jettent , par un ruis seau bordé de saules , dans d'autres rizières qui forment une des principales richesses de Mouhamed-Bey,propriétaire d'une grande partie de cette plaine.

el Η Δράμα είναι πόλη της Μακεδονίας, έδρα του Δήμου Δράμας και πρωτεύουσα της Περιφερειακής Ενότητας Δράμας στην Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης. Βρίσκεται στην περιοχή της αρχαίας Ηδωνίδας με μακραίωνη ιστορία, καθώς ο τόπος κατοικήθηκε από τους προϊστορικούς χρόνους. Η ετυμολογία της λέξης προέρχεται από το «Ύδραμα»-«Δύραμα», λόγω της αφθονίας των υδάτων που αναβλύζουν στην περιοχή. Είναι πρωτεύουσα του ομώνυμου Νομού που αποτελείται από πέντε Δήμους: Δήμος Δράμας, Δήμος Παρανεστίου, Δήμος Προσοτσάνης, Δήμος Δοξάτου, Δήμος κ. Νευροκοπίου.

en Drama (Greek: Δράμα [ˈðrama]) is a city and municipality in northeastern Greece in Macedonia. Drama is the capital of the regional unit of Drama which is part of the East Macedonia and Thrace region. The city (pop. 44,823 in 2011) is the economic center of the municipality (pop. 58,944), which in turn comprises 60 percent of the regional unit's population. The next largest communities in the municipality are Choristi (pop. 2,725), Χiropótamos (2,554), Kallífytos (1,282), Kalós Agrós (1,178), and Koudoúnia (996).