Μονή Τιμίου Προδρόμου Σερρών
Αντικείμενο
Τίτλος Σημείου Ενδιαφέροντος
el
Μονή Τιμίου Προδρόμου Σερρών
en
Monastery of Timios Prodromos of Serres
Περιγραφή / Απόσπασμα
147
en
Nous partîmes de très-bonneheure de Serrès, pour aller passer
la journée au monastère de Saint-Jean-Prodromos,belle solitude,
au aussi fréquentée à cause de l'attrait de ses belles eaux et de l'air pur qu'on y respire, que par esprit de dévotion. Cet empresse ment paraîtmême remonter àdes temps très-reculés, sil'on enjugeparl'anciennom delamontagne,quelatraditionacon servé:on l'appelle encore"OegsMoviruov,Montagnemunichienne. De semblables déterminations,en rappelantlaGrèce attique, répandent en mille endroits, sur la Grèce moderne, le plus vif intérêt.CettemontagnetoucheauCercine etnes'enséparequ'à ses plus hautes sommités ; on pourrait dire qu 'elle en fait partie.
la journée au monastère de Saint-Jean-Prodromos,belle solitude,
au aussi fréquentée à cause de l'attrait de ses belles eaux et de l'air pur qu'on y respire, que par esprit de dévotion. Cet empresse ment paraîtmême remonter àdes temps très-reculés, sil'on enjugeparl'anciennom delamontagne,quelatraditionacon servé:on l'appelle encore"OegsMoviruov,Montagnemunichienne. De semblables déterminations,en rappelantlaGrèce attique, répandent en mille endroits, sur la Grèce moderne, le plus vif intérêt.CettemontagnetoucheauCercine etnes'enséparequ'à ses plus hautes sommités ; on pourrait dire qu 'elle en fait partie.
Παρατηρήσεις
el
"Δίπλα από τη μονή, εύποροι έμποροι της πόλης κτίζουν ευρύχωρες κατοικίες. Παράδειγμα αποτελεί η κατοικία του Εμμανουήλ Παπάζογλου, η οποία, θα μπορούσε να πει κανείς, ότι είναι 3 κατοικίες ενωμένες". Υπάρχει ιδιαίτερη αναφορά στο πανηγύρι της μονής.