Παλαιόκαστρο
Αντικείμενο
Σταθμός ταξιδιού τοπωνύμιο σήμερα
el
Παλαιόκαστρο
en
Paleokastro
Σταθμός ταξιδιού κατά τον περιηγητή
Paleokastron
Χρονολογία ταξιδιού
el
16 Φεβρουαρίου 1834
en
16 February 1834
Ταξιδιωτικά μέσα
Σκοπός ταξιδιού
Περιοχή
Κατάλυμα
el
Στο μετόχι της Πάτμου στο Στύλο Αποκορώνου --Μονή Αγίου Θεολόγου
en
In the metochi of Patmos in Stylo Apokoronos - Monastery of Agios Theologos
Παρατηρήσεις
el
Ο συγγραφέας φιλοξενείται σπό μοναχό της μονής. Περιγράφη το κελί που καταλύει καθώς και το φιλικό χαρακτήρα των σκύλων που φροντίζει η μονή. "Σε αντίθεση με τα επιθετικά σκυλιά της Αλβανίας, στην Κρήτη οι σκύλοι είναι φιλικότατοι". Παρά την αγιότητα του μέρους, ο Pashley δε διστάζει να ρωτήσει τους μοναχούς περί αρχαίων νομισμάτων, οι οποίοι του υποδεικνύουν τον αρχαιολογικό χώρο της Άπτερας. Αγοράζει όλα τα αρχαία νομίσματα που του δείχνουν σημειώνοντας ότι οι χωρικοί δεν γνωρίζουν από τιμές. Του ζήτησαν να τους δώσει ό,τι είχε διάθεση.
en
The author is hosted by a monk of the monastery. The cell that catalyzes as well as the friendly character of the dogs that the monastery takes care of are described. "Unlike the aggressive dogs of Albania, in Crete the dogs are very friendly." Despite the sanctity of the place, Pashley does not hesitate to ask the monks about ancient coins, which indicate the archeological site of Aptera. He buys all the ancient coins that are shown to him, noting that the villagers do not know prices. They asked him to give them whatever he had in his mood.
Περιηγητής
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ/ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ
81-113
en
Immediately on commencing the descent, towards the plain of Apokérona, we turned to our left, in conformity with directions obtained from some peasants whom we had met, and soon saw two ancient tombs; sure indications of our approach to the Palaeokastro,to which I was endeavouring to find my way.
Σύγχρονη περιγραφή
el
Το αναστηλωμένο βυζαντινό μοναστήρι του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου βρίσκεται μέσα στον αρχαιολογικό χώρο της πόλης Άπτερα. Θεωρείται ότι κτίστηκε τον 7ο αιώνα μ.Χ. ως μετόχι της Μονής Πάτμου, στην οποία παρέμεινε ως και το 1964, όταν ερημώθηκε οριστικά. Σήμερα έχει αναστηλωθεί και ο επισκέπτης μπορεί να συνδυάσει την επίσκεψή του στα Άπτερα, με μια γρήγορη βόλτα στο μοναστήρι.
en
The restored Byzantine monastery of Agios Ioannis the Theologian is located in the archeological site of the city of Aptera. It is believed that it was built in the 7th century AD. as a part of the Patmos Monastery, in which it remained until 1964, when it was permanently deserted. Today it has been restored and the visitor can combine his visit to Aptera with a quick walk to the monastery.
Μνημείο
Χρονολογική περίοδος
el
13ος αιώνας
en
13th century
Τύπος χρήστη
Συνδεδεμένα δεδομένα
Φιλτράρισμα με βάση παράμετρο
| Τίτλος | Εναλλακτική ετικέτα | Class |
|---|---|---|
 Το ιστορικό ταξίδι του Robert Pashley (Κρήτη) |
Καθορισμός Ιστορικής Διαδρομής | ΙστορικήΠεριηγητικήΔιαδρομή |
 Μινώα |
ανήκει στον Ιστορικό Σταθμό με Σύγχρονο Τοπωνύμιο | ΣημείοΕνδιαφέροντος |
 Μονή Αγίου Ιωάννη Θεολόγου |
ανήκει στον Ιστορικό Σταθμό με Σύγχρονο Τοπωνύμιο | ΣημείοΕνδιαφέροντος |
 Απτέρα |
ανήκει στον Ιστορικό Σταθμό με Σύγχρονο Τοπωνύμιο | ΣημείοΕνδιαφέροντος |
 Απτέρα |
ανήκει στον Ιστορικό Σταθμό με Σύγχρονο Τοπωνύμιο | ΣημείοΕνδιαφέροντος |
 Κυριακοσέλλια (Άγιος Μάμμας Αποκόρωνα) |
ανήκει στον Ιστορικό Σταθμό με Σύγχρονο Τοπωνύμιο | ΣημείοΕνδιαφέροντος |
 Σύγχρονη Διαδρομή Pashley (Χανιά - Πισκοπιανό) |
η σύγχρονη διαδρομή αποτελείται από τους Ιστορικούς Σταθμούς | ΣύγχρονηΠεριηγητικήΔιαδρομή |