Ακρόπολη (Λιμένας Θάσου)
Αντικείμενο
Τίτλος Σημείου Ενδιαφέροντος
el
Ακρόπολη (Λιμένας Θάσου)
en
Acropolis (Port of Thassos)
Περιγραφή / Απόσπασμα
114-115
en
Les restes des murs de l'ancienne ville sont encore recouverts de
marbre blanc. O n rencontre çà et là un grand nombre de sarco phagesdumême marbre. Ilaététrouvé,ilyaquelquesannées, dans les environs de la ville, une inscription dont M. Choiseul- Gouffier était devenu propriétaire. Ce marbre qu'il fit déposer à Smyrne n ' existe plus; il fut anéa ti dans un incendie qui con suma presque tout le quartier franc. Heureusement M. de Choi- seul en avait fait faire une copie qu'il a publiée. Mais le marbre ayant été précipité sur des décombres, du haut d'une tour où il avait été placé dans le moyen âge , s'était extrêmement dégradé dans sa chute. Plusieurs lettres avaient été mutilées et ce m o n u ment a été forcément publié dans cet état d'imperfection (i).
marbre blanc. O n rencontre çà et là un grand nombre de sarco phagesdumême marbre. Ilaététrouvé,ilyaquelquesannées, dans les environs de la ville, une inscription dont M. Choiseul- Gouffier était devenu propriétaire. Ce marbre qu'il fit déposer à Smyrne n ' existe plus; il fut anéa ti dans un incendie qui con suma presque tout le quartier franc. Heureusement M. de Choi- seul en avait fait faire une copie qu'il a publiée. Mais le marbre ayant été précipité sur des décombres, du haut d'une tour où il avait été placé dans le moyen âge , s'était extrêmement dégradé dans sa chute. Plusieurs lettres avaient été mutilées et ce m o n u ment a été forcément publié dans cet état d'imperfection (i).
Σύγχρονη περιγραφή
el
Ο Λιμένας Θάσου ή Θάσος είναι κωμόπολη του ομώνυμου νησιού κτισμένη στο μυχό ενός κόλπου, ανάμεσα στα ακρωτήρια του Εβραιοκάστρου και του Παχύ. Χαρακτηρίζεται ως το εμπορικό και διοικητικό κέντρο του νησιού. Αποτελεί την έδρα του δήμου Θάσου. Ο πληθυσμός του ήταν 3.234 κάτοικοι, κατά την απογραφή του 2011. Από το Λιμένα ξεκινούν οι λεωφορειακές συγκοινωνίες (ΚΤΕΛ) του νησιού, ενώ υπάρχουν υποκαταστήματα ΟΤΕ και ΕΛΠΑ. Αποτελεί τόπο με αρχαιολογικό πλούτο, ενώ στον Λιμένα λειτουργεί επίσης το Αρχαιολογικό Μουσείο Θάσου.
en
Limenas Thassos or Thassos is a town of the homonymous island built at the mouth of a bay, between the capes of Evreokastro and Pachi. It is characterized as the commercial and administrative center of the island. It is the seat of the municipality of Thassos. Its population was 3,234 inhabitants, according to the 2011 census. The bus services (KTEL) of the island start from Limenas, while there are OTE and ELPA branches. It is a place with archaeological wealth, while in Limenas also operates the Archaeological Museum of Thassos.
