Σπήλαιο Αγγίτη
Αντικείμενο
Τίτλος Σημείου Ενδιαφέροντος
el
Σπήλαιο Αγγίτη
en
Aggitis Cave
Περιγραφή / Απόσπασμα
55-56
en
Cet aspect changea aussitôt que nous eûmes découvert les rochers qui forment la grotte : une ombre fraîche nous envi ronnait; des eaux limpides qui coulaient lentement, une pers pective prolongée sur notre gauche, entre les coteaux qui bordent la rivière ,des rochers escarpés , couverts de plantes et d'arbris seaux , formaient à notre droite les premiers plans du tableau dont je donne un dessin (Voyez planche i).
Σύγχρονη περιγραφή
el
Το σπήλαιο πηγών Αγγίτη (Μααράς) τοποθετείται βόρεια της υδρολογικής λεκάνης Δράμας, που περιβάλλεται από τα όρη Φαλακρό, Μενοίκιο, Παγγαίο και Σύμβολο. Βρίσκεται 25 χλμ. βορειοδυτικά της Δράμας και 500μ. από τον οικισμό Αγγίτης του Δήμου Προσοτσάνης. Θεωρείται μέχρι στιγμής το μεγαλύτερο ποτάμιο σπήλαιο στην Ελλάδα, με μήκος περί τα 15 χιλιόμετρα, εκ των οποίων τα 12,5 περίπου έχουν χαρτογραφηθεί.
en
The cave of Aggiti (Maaras) springs is located north of the Drama hydrological basin, surrounded by the mountains Falakro, Menoikio, Paggaio and Symbol. It is located 25 km northwest of Drama and 500m. from the settlement of Aggitis in the Municipality of Prosotsani. It is considered so far the largest river cave in Greece, with a length of about 15 km, of which about 12.5 have been mapped.
