Αλιστράτη
Αντικείμενο
Τίτλος Σημείου Ενδιαφέροντος
el
Αλιστράτη
en
Alistrati
Περιγραφή / Απόσπασμα
13
en
Le lendemain, nous suivîmes les mêmes coteaux ,et après deux heures de marche vers l'est,nous atteignîmes le territoire à'Aghio -Strati ou plus vulgairement Ali-Strati , petite ville du district de Drame, située sur les bases du mont Cercine, où nous étions arrivés à travers de beaux vignobles.
Παρατηρήσεις
el
Μικρή πόλη με πλούσια παραγωγή βαμβακιού, ορυζώνες και σιτοβολώνες.
en
Small town with rich cotton production, rice fields and granaries.
Σύγχρονη περιγραφή
el
Η Αλιστράτη είναι κωμόπολη στον νομό Σερρών, χαρακτηρισμένη ως παραδοσιακός οικισμός. Βρίσκεται στα ανατολικά όρια του Νομού Σερρών, στην περιοχή της πρώην επαρχίας Φυλλίδας, κοντά στα όρια με τον Νομό Δράμας. Είναι γνωστή για το σπήλαιο Αλιστράτης και το φαράγγι του ποταμού Αγγίτη. Σύμφωνα με την απογραφή του 2001, έχει 2.764 κατοίκους και είναι η μεγαλύτερη κωμόπολη της περιοχής και του Δήμου Νέας Ζίχνης, στον οποίο ανήκει διοικητικά από το 2011.
en
Alistrati is a town in the prefecture of Serres, characterized as a traditional settlement. It is located on the eastern borders of the Prefecture of Serres, in the area of the former province of Phyllis, near the borders with the Prefecture of Drama. It is known for the Alistrati cave and the gorge of the river Aggitis. According to the 2001 census, it has 2,764 inhabitants and is the largest town in the area and the Municipality of Nea Zichni, to which it belongs administratively since 2011.
