Κρηστωνία

Αντικείμενο

Τίτλος Σημείου Ενδιαφέροντος

el Κρηστωνία
en Kristonia

Περιγραφή / Απόσπασμα

178
en Cette découverte m e fitprésumer que le chemin suivi actuellement par les commerçans, dans des vallées aussi riches en pâturages qu'en terres labourées, avait dû être celui des anciennes communications entre l'Anthémontide et les plaines que parcourt le Stry mon. J'ajouterai que la ville de Crestone, anciennement habitée par des Pélasges, au rapport d 'Hérodote (1), pourrait avoir occupé cet emplacement. Je suis d'autant plus porté à le croire, que le même historien paraît indiquer cette position, en disant que les Pélasges de la Crestonie habitaient au-dessus des Tyrcennes (2), autres Pélasges qui paraissaient avoir occupé en effet
une ville située au bas de lamontagne, et dont je parcourus peu de temps après les ruines.

Παρατηρήσεις

el Ο συγγραφέας θεωρεί ότι η γύρω ύπαιθρος και οι αχραιότητες που συναντά, κυρίως τύμβοι, ενδέχεται να αποτελούν την περιοχή της αρχαίας Κρηστωνίας.
en The author considers that the surrounding countryside and the antiquities it encounters, mainly mounds, may be the area of ancient Christonia.

Σύγχρονη περιγραφή

el Η Κρηστωνία ήταν αρχαία επαρχία της Μακεδονίας. Εκτεινόταν στα βοειοανατολικά της Μυγδονίας, νότια της Παιονίας και Μαιδικής, και δυτικά της Βισαλτίας, δίπλα στις πηγές του Εχέδωρου ποταμού (του σημερινού Γαλλικού), δηλαδή από το Δύσωρο όρος (Κρούσσια όρη μέχρι το Βερτίσκος. Ήταν πλούσια περιοχή τόσο από τις γεωργικές καλλιέργειες ελιάς, αμπελιών και σύκων όσο και από εκμετάλευση της ξυλείας και των βοσκοτόπων , των πεδινών εκτάσεων ΝΑ της λίμνης Δοϊράνης όσο και από εκμετάλλευση της ξυλείας και των βοσκοτόπων του όρους Δυσώρου.
en Christonia was an ancient province of Macedonia. It extended northeast of Mygdonia, south of Paeonia and Maidiki, and west of Visaltia, next to the sources of the river Echedoros (modern French), ie from Mount Dysoros (Kroussia mountains to Vertiskos. It was a rich area of both agricultural crops , vineyards and figs as well as from the exploitation of the timber and the pastures, the plain areas SE of Lake Doirani as well as from the exploitation of the timber and the pastures of Mount Dysoros.

Τύπος μνημείου

Τύπος χρήστη

ανήκει στον Ιστορικό Σταθμό με Σύγχρονο Τοπωνύμιο

Αρχαία νομίσματα από το Βερτίσκο, βουνό στα βόρεια του νομού Θεσσαλονίκης. Πρόκειται πιθανότατα για νομίσματα των πόλεων της Κρηστωνίας, αρχαία επαρχία της Μακεδονίας. Νομίσματα από το αρχαίο βασίλειο της Βισαλτίας στη Μακεδονία. COUSINÉRY, Esprit Marie. Voyage dans la Macédoine, contenant des recherches sur l'histoire, la géographie et les antiquités de ce pays, par M. E. M. Cousinéry, ancien consul général à Solonique, Chevalier de la légion d'honneur, membre de l'institut de France, membe honoraire de l'Académie Royale de Munich, de celle de Marseille et de la Société Royale des antiquaires de France, τ. IΙ, Παρίσι, Imprimerie royale, MDCCCXXXI [=1831].