Λίμνη Βόλβη
Αντικείμενο
Τίτλος Σημείου Ενδιαφέροντος
el
Λίμνη Βόλβη
en
Lake Volvi
Περιγραφή / Απόσπασμα
145-146
en
Sur ce passage, on trouve deux villages, l'un nommé Kutchuk Bechik, petit berceau, et l'autre Buiuk Bechik, ou grand berceau.
Παρατηρήσεις
el
Οι Τούρκοι αρέσκονται να ψαρεύουν στη λίμνη.
en
The Turks like to fish in the lake.
Σύγχρονη περιγραφή
el
Η λίμνη Βόλβη (παλιό όνομα Μπεσίκ), βρίσκεται στον Νομό Θεσσαλονίκης ανατολικά από την πόλη της Θεσσαλονίκης σε απόσταση 35 χλμ. και 8 χλμ. δυτικά από την θάλασσα του Στρυμονικού κόλπου, στη λεκάνη της Μυγδονίας, στον Δήμο Βόλβης. Αποτελεί τη δεύτερη μεγαλύτερη λίμνη της Ελλάδας μετά την Τριχωνίδα και είναι διατεταγμένη σε σειρά με την λίμνη Κορώνεια σε απόσταση 11,5 χλμ. από αυτήν. Μαζί οι δυο λίμνες σύμφωνα με τη συνθήκη Ραμσάρ αποτελούν υγρότοπο διεθνούς σημασίας με την ονομασία «Λίμνες Κορώνεια - Βόλβη». Από τη βόρεια πλευρά της διέρχεται η Εγνατία οδός (ενώ η παλιά εθνική οδός διέτρεχε την νότια πλευρά της), και στα ανατολικά της ο Ρήχειος ποταμός, ο οποίος λειτουργεί και ως υπερχείληση της λίμνης δια μέσω των στενών της Ρεντίνας προς τον Στρυμωνικό κόλπο. Η λίμνη Βόλβη έχει σχήμα επίμηκες με διεύθυνση από ανατολή προς δύση ή και το αντίστροφο. Το μέσο μήκος της είναι 19,5 χλμ. και το μέσο πλάτος της 3,4 χλμ. Η επιφάνεια της λίμνης, για μέση στάθμη 37 μέτρα, έχει έκταση 70,8 τετ. χλμ. αντιστοιχώντας σε συνολικό μήκος οχθογραμμής 54,4 χλμ. Στοιχείο που την καθιστά τη μεγαλύτερη λίμνη της Μακεδονίας και τη δεύτερη μεγαλύτερη της Ελλάδας με μέγιστο βάθος 36-37 μέτρα.
en
Lake Volvi (old name Besik), is located in the Prefecture of Thessaloniki east of the city of Thessaloniki at a distance of 35 km and 8 km west of the sea of Strymonikos gulf, in the basin of Migdonia, in the Municipality of Volvi. It is the second largest lake in Greece after Trichonida and is arranged in a row with Lake Koronia at a distance of 11.5 km from it. Together, the two lakes, according to the Ramsar Convention, form a wetland of international importance under the name "Koronia Lakes - Volvi". On its northern side passes the Egnatia Highway (while the old national road ran along its southern side), and on its eastern side the Richio River, which also functions as an overflow of the lake through the straits of Rentina to the Strymonikos Gulf. Lake Volvi has an elongated shape with direction from east to west or vice versa. Its average length is 19.5 km and its average width is 3.4 km. The surface of the lake, for an average level of 37 meters, has an area of 70.8 square meters. km, corresponding to a total length of the shoreline of 54.4 km. An element that makes it the largest lake in Macedonia and the second largest in Greece with a maximum depth of 36-37 meters.
