Σούδα - Κάστρο της Σούδας
Αντικείμενο
Τίτλος Σημείου Ενδιαφέροντος
el
Σούδα - Κάστρο της Σούδας
en
Souda - Castle of Souda
Περιγραφή / Απόσπασμα
82-84
en
The rock of Südha, which is a conspicuous object during most of the ride, is said to have served as a constant receptacle for corsairs, during the sixteenth century"; and was also used as a landing place in 1571, by Turkish troops, some of whom ravaged the territory of Khaniá, while others sacked and burnt the town of Rhithymnos".
Παρατηρήσεις
el
"Άνδρο πειρατών κατά της διάρκεια του 16ου αιώνα. Για να μπορέσουν να προστατεύσουν την περιοχή οι Βενετοί, έκτισαν το φρούριο στην κορυφή του βράχου. Ο Βράχος της Σούδας είναι το σημείο που αποβιβάστηκε ο Οθωμανικός στρατός κατά την κατάκτηση της νήσου".
en
"Andros pirates during the 16th century. In order to protect the area, the Venetians built the fortress on top of the rock. The Souda Rock is the place where the Ottoman army landed during the conquest of the island."
Σύγχρονη περιγραφή
el
Η Σούδα είναι κωμόπολη της Περιφέρειας Κρήτης και στρατηγικής σημασίας λιμάνι. Είναι επίνειο της πόλης των Χανίων και από το 2011 μέρος του καλλικρατικού δήμου Χανίων [1], από την οποία απέχει 7 χιλιόμετρα. Με βάση την απογραφή του 2011 είχε πληθυσμό 6.418 κατοίκους. Η Σούδα είναι κτισμένη στα νοτιοδυτικά του Κόλπου της Σούδας και πήρε την πολεοδομική της μορφή τα μεταπολεμικά χρόνια. Το λιμάνι της Σούδας εξυπηρετεί πλοία εσωτερικού, από και προς Πειραιά, καθώς και πλοία εξωτερικού, εμπορικά ή κρουαζιερόπλοια. Στην περιοχή του Κόλπου της Σούδας βρίσκονται επίσης σημαντικές στρατιωτικές εγκαταστάσεις τόσο του ελληνικού Πολεμικού Ναυτικού (Ναύσταθμος Κρήτης), αλλά και του ΝΑΤΟ (Βάση Σούδας), που εξυπηρετεί και τις ένοπλες δυνάμεις των ΗΠΑ.
en
Souda is a town in the Region of Crete and a port of strategic importance. It is a port of the city of Chania and since 2011 part of the Kallikratika municipality of Chania [1], from which it is 7 km away. According to the 2011 census it had a population of 6,418 inhabitants. Souda is built southwest of the Gulf of Souda and took its urban form in the post-war years. The port of Souda serves domestic ships, to and from Piraeus, as well as foreign ships, commercial or cruise ships. In the area of the Gulf of Souda there are also important military installations of both the Greek Navy (Naval Base of Crete) and NATO (Souda Base), which also serves the US Armed Forces.
Τύπος μνημείου
Χρονολογία μνημείου
el
16ος αιώνας
en
16th century
